sung công

Friendly

The Vietnamese word "sung công" (singular: "sung") is a verb that means "to confiscate" in English. It refers to the act of taking away something from someone, usually because it is considered illegal or inappropriate.

Usage Instructions:

• "Sung công" is often used in legal or formal contexts, such as when authorities take possession of property or items that were obtained in a way that violates the law.
• It can also be used in everyday situations when someone takes something back that was borrowed or misused.

Examples:

1. Simple Example:

   • "Cảnh sát đã sung công xe máy vi phạm luật giao thông."
   • (The police confiscated the motorcycle for violating traffic laws.)

2. Advanced Usage:

   • "Trong vụ án này, tòa án đã quyết định sung công tài sản của bị cáo."
   • (In this case, the court decided to confiscate the defendant's assets.)

Word Variants:

• The noun form is "sung công" (the act of confiscation).
• The adjective form can be "sung công" when describing something that has been confiscated.

Different Meanings:

• While the primary meaning is "to confiscate," in some contexts, "sung công" can imply taking away something for the greater good, such as protecting public safety or enforcing regulations.

Synonyms:

• "Tịch thu" (to seize) – often used interchangeably with "sung công" but can have a broader application.
• "Thu hồi" (to recover/recall) – refers to reclaiming something that was previously given out.

Summary:

"Sung công" is a verb that signifies the action of taking away items or property, typically for legal reasons.

Academic

verb

1. to confiscate